Il moe secondo Kenichiro Takaki (Otaku)

Kenichiro Takaki, già produttore di Half-Minute Hero, di tutte e tre i videogiochi ispirati a Ikkitousen oltre che del recente Senran Kagura: Shoujotachi no Shine, e pertanto un vero e proprio esperto in materia di giochi carichi di fan-service e con belle fanciulle, ha rilasciato un'interessante intervista al noto sito Siliconera.

Rappresentativa del particolare carattere dei suoi lavori, è la sua ultima produzione, Senran Kagura: Shoujotachi no Shine, la quale vede protagoniste cinque bellissime studentesse che si rivelano però essere anche delle abili kunoichi. In puro stile ecchi le avvenenti ninja godono della possibilità di cambiare abbigliamento e, ovviamente, di ridurlo in brandelli nel corso degli scontri. Chi quindi meglio di lui può illustrarci quel concetto di moe che come lo stesso Kenichiro Takaki conferma nel corso dell'intervista, risulta marcatamente giapponese nella sua essenza e pertanto difficile da comprendere a pieno per la maggioranza degli occidentali?

Takaki-san, abbiamo parlato di giochi come il tuo Half-Minute Hero e Senran Kagura.
Oggi voglio parlare con te del tuo "cuore moe", dato che ho ​​sentito che sei un fan.
Kenichiro Takaki: Sì, mi piace il moe. (Ride)

Potresti provare a spiegare cosa è moe ai nostri lettori, dato che in Occidente il concetto si rivela di difficile comprensione per alcune persone?
KT: E' molto difficile da spiegare! (Ride) Hmm ... Non è come quando si vede un coniglio e si esclama "che carino!". E' qualcosa che, quando lo si guarda, dal profondo di noi stessi ci porta a esclamare "Oooohh, è così carino!". Quindi, sicuramente le ragazze sono moe.



Senran Kagura incute certo quel tipo di sensazione, ma credo che in Occidente non scatti per tutte le persone. Cosa ne pensi del proposito di Marvelous AQL di accrescere il numero di titoli simili per l'Occidente?
KT: Sai, è un po 'come i film di Bollywood dove sono tutti canti e balli. Alla gente in India piace, ma chiunque altro nel mondo si domanda cosa stia succedendo. C'è un certo gruppo di persone a cui davvero piace molto (il moe), ma c'è ne sono altri a cui no. E' così e basta. Non si possono certo forzare le persone. I giochi moe in Occidente sono davvero come i film di Bollywood del settore videoludico.

Questa è un'analogia certamente interessante, ma cerchiamo di superare questa spaccatura culturale.
Quale gioco in America consideri essere moe?
KT: (Ride) Boh, non è solo un attribuito per giovani ragazze in stile anime. Ci sono anche armi moe, dove qualcuno pensa "amo questa pistola", "questa pistola è fantastica ed è mia." (Ride)

Proprio non capisco! (Ride) Questa è bella ... sorprendente! Può spiegarmi il perché?
KT: Non so se riesco a spiegare, proprio perchè il moe è così profondo. (Ride)



Forse ... può scegliere un personaggio che sia moe?
KT: Hmm ... certamente le ragazze sexy sono moe. Le Babalities, sì che sono moe.
(mosse speciali del videogioco Mortal Kombat dove il vincitore muta l'altro combattente in un bambino vestito a tema, N.d.r.)

Come pensi che sarebbe possibile un'ascesa del moe in tutto il mondo?
KT: E' parte della cultura giapponese, andando molto indietro nel tempo. In America, la guerra è vicina all'esperienza delle persone, percui un sacco di gente conosce i militari. Forse, è per questo che in America ci sono giochi di guerra che tendono al realismo. Il Giappone è uno strano paese. Andando indietro nel tempo, prima il moe erano le ukiyo-e nel periodo Edo, dove la gente era solita disegnare anche le cose più strane. Procedendo ancora più a ritroso nel tempo il Racconto di Genji. E' la storia di un vecchio che riuscendo nel sollevare una ragazza decide che questa è la sua donna perfetta.
E' questo tipo di paese! (Ride)